Exclamation Icon Leaks, Odor or Emergencies 877.427.4321
811 Icon Call Before You Dig
Dial 811
Exclamation Icon Leaks, Odor or Emergencies 877.427.4321
811 Icon Call Before You Dig
Dial 811

 

¿Hay olor a gas?

English

BUSQUE
 suciedad que vuela, vegetación descolorida o un burbujeo constante en agua quieta.

ESCUCHE con atención para detectar la presencia de un siseo o un ruido cerca de una tubería o un electrodoméstico de gas natural.

HUELA para detectar el distintivo olor a huevo podrido asociado al gas natural. El gas natural es incoloro e inodoro, por lo que agregamos este olor químico llamado mercaptano para que se pueda detectar fácilmente. El mercaptano tiene el típico olor a “huevo podrido”. En caso de detectar este tipo de olor en el aire, debe actuar de inmediato, por mínimo que sea.

¡Actúe rápido! AGL leaks odors emergency

ABANDONE
el área inmediatamente y ubíquese a una distancia segura de la posible fuga. Evite, además, todo tipo de acción que pueda generar chispas. No intente identificar el origen de la fuga ni detenerla por su cuenta.

EVITE
usar todo tipo de fuente de encendido, como teléfonos celulares, cigarrillos, fósforos, linternas, dispositivos electrónicos, vehículos motorizados, interruptores de luz o teléfonos fijos, ya que el gas natural puede encenderse producto de una chispa y provocar un incendio o una explosión. El gas natural no es tóxico, es más ligero que el aire y desplaza el oxígeno. En casos graves, si no se utiliza adecuadamente, también puede provocar asfixia.

LLAME a Atlanta Gas Light al 877.427.4321 o al 911 una vez que esté en un lugar seguro, fuera del área en la que sospecha que puede haber una fuga. Manténgase alejado hasta que un representante de Atlanta Gas Light o del personal de emergencias le indique que es seguro regresar.

Nota: No confíe únicamente en el sentido del olfato. Tenga en cuenta que es posible que algunas personas no puedan detectar el olor porque tienen un sentido del olfato disminuido, fatiga olfativa o porque el olor está siendo tapado por otros olores presentes en el área. Ciertas condiciones pueden hacer que el olor disminuya y no se pueda detectar. Puede suceder que ciertas líneas de gas —debido a su función específica— no tengan olor.


Seguridad de la tubería

Estamos comprometidos a mantener una infraestructura de tuberías de gas natural segura y confiable. Más información

Llame al 811 antes de cavar

Hay tuberías de servicios públicos enterradas en su patio. Por eso la ley requiere que llame al 811 antes de cavar, para que las líneas subterráneas. Más información